韓文, 慢慢學

剛剛在兩個網站上看到"對不起"的字

分別是 죄송합니다 和 미안항니다 

然後 미안항니다 在另一個網站上又寫成"不好意思"

哪個才是對的? 還是미안항니다有兩種用法??

공부하다 和 배우다 都是指學習, 兩者差在哪?

A: 배우다意近英文的 learn, 只對某項事物的學習

　 공부하다意近英文的 study, 用來指對某項事物的研讀

EP24

EP25

청춘은 지지 않는다! 청춘블패!!  青春永不服輸! 青春不敗!!

여기가 어디아!!  這裡是哪裡啊?!

궁금  好奇

EP26

網路上找到的資料大都是全部攪攪放在一起

所以想說做個自己用的分類，自己不常用的就先不放進來

這樣看得也比較輕鬆

同輩：

哥哥　오빠 / 형　(女生用 / 男生用)

姊姊　언니 / 누나　(女生用 / 男生用)

弟弟　남동생

妹妹　여동생

今天開始看第二課

在看到敬語詞尾的文法時

突然想到韓國人對輩分看得非常重

不知道是一般人生活就這樣子

還是只有在演藝圈特別嚴重?

然後第二課的文法

大都是在說明助詞、詞尾等巴拉巴拉的東西

看到這邊終於弄懂了為什麼前面的課文中，老師 선생都會變成 선생님

在寫練習本第一課時

發現自己沒有把"敬語平述句結尾" -ㅂ니다/-습니다和 "是" -이다 釐清

所以在寫 "是" 的練習題時

一律寫成了敬語平述句結尾  囧"

p.s. 第一課寫完一半就花了我一個半鐘頭 ... XD

各大網路書店都沒有現貨

還好從露天找到了賣家

先只買1~3冊

匯款後第二天就送到了

很興奮的拆開第一冊

放CD開始聽

然後一小段一小段的分割音源

這樣比較方便分段複習

hatuon

這個網站不只可以聽到發音

還有嘴型可以比對

但是可惜沒有雙母音可以看

經過比較之後

瞭解了在ㅓ ㅗ 之間的差別

ㅗ 聽起來比較像ㄨ，反倒不像其他網站說的ㄡ

我 저

你 당신

我們 우리

主格助詞 는/은  (無/有收尾音)

是

肯定句語尾 ~입니다. / 습니다.     (無/有收尾音)

疑問句語尾 ~입니까? / 습니까?   (無/有收尾音)

前面接動詞或形容詞時，要先去"다"然後再看有沒有收尾音！

補充：否定句語尾  ~아닙니다.

哎唷喂  아이구

好吃嗎  맛있어요

看起來真好吃 맛있겠다

好吃 밋있다

怎麼辦  어떡해

真的嗎?  진짜요?

真的  진짜 

減肥 살빼

騙妳的 뻥이요

加油 화이팅 / 파이팅

就在昨天, 我穿上了學士服踏進了畢業典禮的會場

雖然以後不曉得還會不會穿上更高級的碩士服 ~ XD

在無聊的畢業典禮進行時

因為最近學了生日快樂

所以我一直在想畢業快樂的韓文要怎麼說

直到剛剛在facebook上問了韓國的朋友

他說：졸업 축하!!  

要念：chol op choo ka !!